Pour la version française, voir ci-dessous. The January 2014 Special Issue of Legal Eye on the ICC is now available. This Special Issue is the third in a series of Special Issues reporting on the second trial Judgement handed down by Trial Chamber II in the case against Mathieu Ngudjolo Chui (Ngudjolo) on 18 December 2012. In this third Special Issue, we discuss the Prosecution’s appeal of the judgement acquitting Ngudjolo, and the release in 2013 of Ngudjolo from the Schiphol immigration detention centre in the Netherlands.
Le numéro spécial de janvier 2014 de Panorama légal de la CPI est maintenant disponible. Ce numéro spécial est le troisième d’une série de publications portant sur le deuxième jugement de la Cour, rendu par la Chambre de première instance II le 18 décembre 2012, dans le cadre de l’affaire contre Mathieu Ngudjolo Chui. Dans ce troisième numéro spécial, nous discutons de la demande de l’Accusation d’interjeter appel de la décision d’acquitter Ngudjolo, ainsi que de sa libération, en 2013, du centre de détention pour réfugiés de Schiphol, aux Pays-Bas.