Pour la version française, voir ci-dessous. 

Jeanine Bandu Bahati Mburano

22 February 1967 – 10 September 2021

It is with great sadness that we learned of the passing of our long-time partner Jeanine Bandu Bahati Mburano, coordinator of the NGO Encadrement des Femmes Indigènes et des Ménages Vulnérables (EFIM) based in Goma, DRC.

Jeanine was a passionate, courageous, and unrelenting human rights defender who dedicated her life to women’s rights and peace. She greatly contributed to the documenting, prevention, and prosecution of sexual and gender-based violence (SGBV), not only in her community of Goma, but also across the eastern DRC and at the international level.

Jeanine notably worked to change attitudes of faith leaders on sexual violence and the extent of SGBV in the areas around Goma. Her advocacy and trainings centred on the promotion of peace, women’s and children’s rights and protection, and the fight against SGBV according to legal texts, the Bible and the Quran, as well as raising awareness around positive masculinity.

In doing so, she was uncompromising in raising awareness at the national and international level of the increasingly degrading security and humanitarian situation of women in the DRC.

We were privileged to count Jeanine and EFIM as one of our partners for over 12 years.

In honor of her memory, please consider donating to EFIM, to ensure the organisation’s continued crucial work. For donation details, please contact us at info@4genderjustice.org.

Jeanine Bandu Bahati Mburano

22 février 1967 – 10 septembre 2021

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de notre partenaire de longue date Jeanine Bandu Bahati Mburano, coordinatrice de l’ONG Encadrement des Femmes Indigènes et des Ménages Vulnérables (EFIM) basée à Goma, RDC.

Jeanine était une défenseuse des droits humains passionnée, courageuse et implacable qui a consacré sa vie aux droits des femmes et à la paix. Elle a grandement contribué à la documentation, prévention et poursuite des violences sexuelles et sexistes, non seulement dans sa communauté de Goma, mais également dans l’est de la RDC et au niveau international.

Jeanine a notamment œuvré pour changer les attitudes de chefs religieux sur les violences sexuelles et l’étendue de la violence sexuelle et sexiste à Goma et alentours. Son plaidoyer et ses formations ont porté sur la promotion de la paix, les droits et la protection des femmes et enfants, et la lutte contre la violence sexuelle et sexiste selon les textes juridiques, la Bible et le Coran, ainsi que la sensibilisation à la masculinité positive.

Elle s’est montrée intransigeante dans la sensibilisation au niveau national et international à la situation sécuritaire et humanitaire de plus en plus précaire des femmes en RDC.

Nous avons eu le privilège de compter Jeanine et EFIM parmi nos partenaires depuis plus de 12 ans.

En l’honneur de sa mémoire, veuillez envisager de faire un don à EFIM, pour assurer la poursuite du travail crucial de l’organisation. Pour plus de détails sur les dons, veuillez nous contacter à info@4genderjustice.org.